courteous; decorous; polite
in proportion to; according to; depending on
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
feeling good; feeling pleasant
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
white (complexion); fair-skinned
handsome young man; Adonis
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
sexy; popular; well-liked
regarding highly; attaching importance to
beautiful man and woman; handsome couple
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to love; to cherish; to admire; to appreciate
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sunny spot; exposure to the sun
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
just one person; only one
grabbing hold; eagle grip; tight hold
heat; fever; temperature; zeal; passion
to express in a refined fashion; to weave a web of words
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
bravery; military prowess; valour; valor
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
trivial; trifling; slight; insignificant
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
attention; notice; care; caution; advice; warning
a long time ago; long ago