single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
attenuation; damping; decay
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
more than usual (usu. time)
talkativeness; garrulity; loquacity
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give a round of applause; to applaud
very great; enormous; serious
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
leaking out; leakage; leak
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
fast (worker); fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
in good health; alive and well; going strong
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
regular customer; general audience; general public
handrail; railing; banister
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way