to give; to do (something) for
dignity; majesty; solemnity; gravity
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
in accordance with; according to
certainly; surely; definitely
to kneel down on one knee; to genuflect
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
to give directions; to issue instructions
voice change; voice break
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
form; method; system; formula
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
whole; entire; harmonious; well-rounded
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
because; for; the reason why is ...
loud laughter; hearty laugh
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
red; crimson; scarlet; Red; communist
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
promotion; advancement; rising in rank
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
great person; eminent figure
image; figure; figure; form; image
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
real thing; original; actual
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange