big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
trembling with fear; filled with trepidation
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to blame; to find fault with
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
anything and everything; just about everything
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
reform; reformation; reorganization
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
armed might; military power; the sword; force
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
practice; practising; training; study
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to make a fist; to clench one's fist
strong-willed; strong of heart
face; looks; vestiges; trace
corpulence; fatness; obesity
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
looking pale; looking unwell
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
muscle training; resistance training; strength training
to be confusing; to be different from what one is used to
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to gulp down (a drink); to slurp
good feeling; feeling good
to work hard; to make an effort
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
child's face; childlike face; boyish face; baby face
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely