ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
place of residence; dwelling place
popular name; common name; given name
supremacy; predominance; being superior to
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
unless (you do something)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
white circle; white star; victory mark; victory
in name only; figurehead; (only) by name
(not even) a little; (not even) a tiny bit
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
centre; center; pivot; central nervous system
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
childish; child-like; innocent; naive
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to know (someone); to think; to believe
having an aptitude (for); having a talent (for)
at that time; in those days
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
misrepresentation; false statement
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth