left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
rock-paper (game); variation of rock-paper-scissors for dividing people into two groups
denial; negation; negation; NOT operation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to become fraught with emotion
together; jointly; at the same time; with; both
to throw oneself (into an activity)
exemplification; illustrating by example
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
enshrinement; installation (of an image)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to concern; to be related
outward appearance; ostensible; public; official
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
next term; next period; next version; next release
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to need; to demand; to take; to require
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
time; years; days; the Moon and the Sun
on the way home from school
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
knowledge; information; opinion; view
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
wife; your wife; his wife; married lady; madam
be on your guard; negligence is the enemy
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
tolerance; broad-mindedness
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
dark (color); concentrated; thick
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
year; age; years; past one's prime; old age
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
encyclopedic knowledge and strong memory
large; large-sized; large-scale; big