scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
plentiful; lot of; much; pile of
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to peel off and fall; to flake away
bloodstained; bloody; covered with blood
being startled; getting a shock
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to soften; to moderate; to relieve
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
beautiful face; good looks; beauty
the last moment; the very end
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
hard to understand; Byzantine fashion
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
best regards; please take care of; please do
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
nothing; naught; nought; un-; non-
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
rural area; countryside; the sticks; hometown
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
full particulars; the whole story; from beginning to end
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to avenge (somebody) by striking down their killer
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to overflow from something full
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
another; one more; not quite; not very good; lacking
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pointing out; identification
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
ascetic monk; trainee monk
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to let out a cry; to break forth
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd