Okinawa (city, prefecture)
spectators; onlookers; members of the audience
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
legend; tradition; biography; life; method; way
1,000,000; one million; million; many
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
depravity; corruption; degradation
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
to seek a path; to find one's way
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
misdeed; wrongdoing; wickedness
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
suffering; distress; hardship; trial
than; rather than; instead of; from; since; except
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
negative; passive; half-hearted; unmotivated
death and injury; being killed or injured
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
horizon (related to land)
child's tear-stained face
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
all year round; all the time; year in and year out
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
hunting; shooting; game; quarry
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to stray from; to get lost
unimpressive; unimpressed
hard to reach place; remote place
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms