master; teacher; stable master
crisis; critical situation; emergency; pinch
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to keep a watchful eye on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at least; at most; (even) just
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
procedure; process; proceedings; formalities
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
twelve o'clock; midnight; noon
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
departure from a port; leaving port; setting sail
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
separate; scattered; apart
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)