far away; far off; far; long ago; long before
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
originally; by nature; from the start
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
forcibly; against one's will
to cause a loss; to make a hole (in)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
simple; plain; modest; frugal; reserved
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
reception room; parlor; parlour
stuffing; mounting; stuffed animal
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to rush on; to attack; to swoop down on
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
don't you think?; indicates question
in; on; at (place); as for; regarding
walking heavily; lumbering
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
door; gate; opening; title page
figure; form; appearance; dress; state; condition
simultaneously; all at once; in unison
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to state; to express; to mention
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to follow; to come along with one; to accompany
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
simple; artless; naive; unsophisticated
rural area; countryside; the sticks; hometown
feeling; sense; impression
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily