instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
twelve o'clock; midnight; noon
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
green; greenery (esp. fresh verdure)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
face; visage; look; expression; honor; honour
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sunlight filtering through trees
to shake; to sway; to waver
surely; certainly; without doubt
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what; how many; many; a lot of; several; a few
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)