this and that; one thing and another
land near a castle; castle town
war; battle; match; game; competition
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
it's not like; it isn't as if
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
besides; in addition; also; moreover
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
nonsense; no meaning; meaningless
that kind of; that way; that move; that trick; that game
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
work-in-progress; working state
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
fleeting (glimpse, glance, etc.)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
civilian in military employ
(social) class; rank; grade
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
all that one has; all that there is; the whole
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden