man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
(someone else's) daughter
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
for the first time in one's life
myself; yourself; I; me; you
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
particularly; especially; in particular; expressly
prefix for forming ordinal numbers
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
than; from; out of; except; but; more
inside; interior; inner part
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
rubbish; trash; garbage; refuse
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
now; the present time; just now; another; more
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
in name only; titular; nominal
crude; rough; plain; humble; shabby
each house; every house; many houses
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to step on; to trample down; to tread on