to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
the five fingers; leading five; top five
trace; tracks; site; remains; scar
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
please (give me); please (do for me)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to be needed; to be wanted
adjective; i-adjective (in Japanese)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
crack; crevice; fissure; chap; rift
black; black go stone; guilt; guilty person
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
maintenance; preservation; improvement
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
state of affairs (around you); situation; circumstances