furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
for better or worse; luckily or unluckily
appearance; (outward) looks; exterior appearance
everyone; anyone; no one; nobody
late summer; sixth month of the lunar calendar
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
even more; still more; further
surprise; astonishment; wonder; amazement
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
cheers; applause; ovation; acclamation
string instrument; stringed instrument
black sheep (of a family); ostracism
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
dark clouds; threatening signs; ominous indications
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
snake; serpent; large snake
daring and resolute; having dauntless courage
swordsman; swordswoman; fencer
even; (if) only; just; besides; on top of that
swallowing; understanding; apprehension
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper