temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
Japanese chestnut (Castanea crenata)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
steady; honest; sober; straightforward
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
improvisation (usu. musical); impromptu performance
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
having one misfortune after another; insult to injury
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
painful; being sorry; feeling sorry
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
length (of an animal); body length
at full speed; as fast as one's legs can carry one
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
to remove; to move out of the way
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
unexpected meeting; coincidence
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(living) sacrifice; victim; scapegoat
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)