those (near the second person)
consideration; taking into account
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
single; solo; solitary; just one; only one
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
please; somehow or other; one way or another
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
head; lead; vanguard; first
reopening; resumption; restarting
soon; shortly; before long; nearly; almost
to burn; to scorch; to char; to singe
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
moisture; humidity; dampness
aroma; fragrance; scent; smell
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
sunlight filtering through trees
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
emergency landing; forced landing; crash landing
failure; mistake; blunder
in deep black; in jet black
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell