jpdb beta

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

3

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

2

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

2

to win; to gain victory

13

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

2

and yet; though; when; in spite of

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

alternation of generations

1

proximity; nearness; soon; nearby

2

stupid idiot; total moron

1

disorder; disturbance; unrest

4

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

problems caused by old people; harm to society by gerontocracy

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

fellow; guy; thing; object; he; she

16

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

8

rust

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

6

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

8

each; respectively

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

5

form; shape; figure; visage

9

confrontation; showdown

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

7

consecutive victories; series of victories

1

to become; to amount to

37

date; dating

1

late at night

2

chorus; singing in a chorus

1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

4

loud shout; excited cheering

1

already; now; no longer; not any more

7

father

22

scissors (in rock-paper-scissors)

1

forcibly; against one's will

3

to fall completely silent; to become still as death

4

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

so much; so; like that

6

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

12

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

1

greed; worldly or materialistic desires

1

sensor

1

to agree on; to agree about

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

7