small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
in that manner; like that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
beginning; outset; first; onset
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
with a start; with a jump
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to try and do something; to attempt to do something
residence; estate; grounds; premises; mansion
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
bygones; the past; past event
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
corridor; hallway; passageway
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
you (plural); all of you; you all
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
by all means; at all costs; absolutely
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)