to rub; to pat; to stroke; to massage
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to feel; to sense; to experience
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
true character; true heart; true spirit
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
spider's thread; spider silk
to go along; to walk along; to follow
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
elaborate; delicate; exquisite
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
in comparison to; rather than
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
your Highness; his Highness; her Highness
beautiful face; good looks; beauty
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to; for; in order to; for; as for; regarding
dirt; filth; stain; blot; spot
human kindness; human weakness
than; from; out of; except; but; more
charming; fascinating; attractive
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to grimace; to make a wry face
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to cry; to weep; to sob; to howl
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum