the right person in the right place
4th day of the month; four days
(police) lineup; identification parade; choice of faces
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
division; section; compartment; block; plot; lot
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
raising plants; cultivating (vegetation); planting; one's plants; cultivated vegetation; one's crops
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
throughout; over a period of ...; over a span of ...
a short time ago; a while ago; for some time
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
that gentleman; that lady; he; she
innocence; being not guilty
to live up to expectations; to meet expectations
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
suggestion; hint; implication
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
(political) power; authority; influence
shameless; brazen and unscrupulous
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)