the reverse; other side; lining
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
expression; presentation; representation; notation
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
to eat too much of something; to overbook
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
leading person; foremost figure
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
thesis; essay; treatise; paper; article
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
head; brains; intellect; understanding
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to cross one's mind; to occur to one
crude; rough; plain; humble; shabby
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
solitude; loneliness; isolation
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
one's last moment; one's death; one's end
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to commit a crime; to commit a sin
one's last moments; hour of death
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to bathe; to receive (an honor, etc.)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
unwanted child; shunned child
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate