to wash away; to rinse off
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
ferocious; fierce; truculent; savage
single edge (e.g. sword blade)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
good bye; I'm off; see you later
remains; corpse; (dead) body
substitution; replacement; shifting; change
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
without leaving any trace
to drive away; to scatter; to rout
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
root; joint; base; crotch
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
husband; groom; (one's) son-in-law
may; might; perhaps; may be; possibly
having a headache; racking one's brains; troubling over something
stifled (laughter); simmering
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
headache inducing; vexing
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to knock down; to send flying
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
some people; a few people; several people
government official; clerk
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be damaged; to receive damage
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)