to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to chase; to run after; to pursue
with a snap; with a crack
wherein; therein; thereinto
strength; power; proficiency; ability
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to leave; to depart; to take one's leave
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
path; lane; small diameter; small radius
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
first generation; founder
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to project; to reflect; to cast (shadow)
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
at regular intervals; evenly spaced
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
bishop's staff; khakkhara
in accordance with; according to
place; room; margin; scope
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to smear with blood; to kill
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
in the early period (of something); at the beginning