being left out; being ostracized
let me humbly say; most humbly; with all due respect
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
friction; discord; strife
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
one's family; family member
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
temperature; body temperature (human, animal)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
gossipy; abusive; critical; jabbering
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
house (e.g. of Tokugawa); family
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
vocal sound; tone of voice
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
higher rank; better position
private funds; own funds; private property
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
not only ... but also; in addition to; consequently
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
(suffering) damage; injury; harm
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
exposing; unmasking; laying bare