gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
with the exception of; excepting; excluding
dear me; I mean; or rather
height (of body); stature
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
now; the present time; just now; another; more
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
hey; you; hey; hey; hold on; yo
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
until now; so far; up to the present
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take back; to regain; to get back; to recover
one's husband; one's wife
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
(a) little; somewhat; somehow
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
average height; average body height
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
clear; obvious; evident; bright; light
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
face; visage; look; expression; honor; honour
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
what!; oh; what the heck; what the; damn
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation