to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
what's the matter?; what's wrong?
late at night; small hours of the morning
wee-wee; pee-pee; number one
having a small bladder; having an overactive bladder
suddenly; abruptly; impulsively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
withdrawal; secession; separation; breakaway
the scruff or nape of the neck
to separate; to part; to divide; to keep apart
nightlife districts; drinking districts
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
crowding together; clustering together; close formation; swarm
street; quarter; district; area
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
heh heh heh; tee-hee; giggle
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into