contents; content; substance; matter; detail; import
depending on; dependent on
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
people (of a country); nation; citizen; national
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
helmet (of a warrior); headpiece
chain mail (armor, armour)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
trace; tracks; site; remains; scar
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
sidelong glance; short grain (paper)
head; lead; vanguard; first
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
relatively; comparatively
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
similarly; same (idea); same (name)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to hand over; to surrender
that kind of; that way; that move; that trick; that game
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
thank you for your hard work; I appreciate your efforts