stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to tell (somebody) to (do something)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
don't you think?; indicates question
the other day; a few days ago
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
celebrated personage; big-wig; person in a high position
such ... as; or some such
this way; this direction; here; this (one); I; me
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
polite; respectful; reverent
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
large; big; older; senior; final; ultimate
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I see; that's right; indeed
at once; immediately; without delay; promptly
federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
by all means; at all costs; absolutely
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
conference; consultation; discussion; negotiation
purpose; utility; objective; way to use something
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
as it is; as one likes; because; condition; state
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard