big problem; major issue; big controversy
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
insipid; flat; dull; lifeless; listless
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
reprimand; rebuke; reproach; scolding
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
unbelievable; incredible; implausible
when it comes to ...; as for ...
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
that matter; those matters
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
(having) two choices; choice between two things
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
(raw) ore; unpolished gemstone
urgent; requiring quick (response)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
talent; gift; function; noh (theatre)
may ... be with you; may there be ...
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
up and down, left and right; top and bottom, left and right
the more I think about it; the more one thinks about it
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to go crazy; to lose one's mind
deep in the mountains; mountain recesses
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already