luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
hidden treasure; treasured article
to lose one's way; to get lost
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
now that; since; as long as; provided that
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
disastrous scene; terrible spectacle
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to get someone to say; to make someone say
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
personification; impersonation; embodiment
to chase about; to hang on; to drive hard
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
cellar; cave; hole in the ground
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
mat; canvas (in boxing or wrestling)
low dining table; tea table
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to shake; to wave; to swing; to sway
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role