to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
bookshelves; bookshelf; bookcase
same quality; same nature; homogeneous
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
work; business; company; study
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
clear writing; specification
writing; composition; essay; sentence
great admiration; deep respect
self-satisfaction; rejoicing
support; backing; patronage
abuse; misuse; perversion
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
substitute article; back-up
by nature; naturally; by birth; inborn
being very busy; busyness
personal; individual; private
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
encryption; encoding; encipherment
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
gap; difference; disparity; discrepancy
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour