remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
territory; dominion; grounds (e.g. school)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
actually; in fact; as a matter of fact
life; living; livelihood; (one's) living
about; on; regarding; per; for every
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
immediately; right away; at once; instantly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
present condition; existing state; status quo; current state
royal capital; imperial capital
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
town; block; downtown; main street; street; road
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at; in; to; toward; to; for; because of
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
educational institution; school; academy; campus
attendance (at school); going to school
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain