jpdb beta

to chase; to run after; to pursue

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to win; to gain victory

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

every person; every mouth; every entrance

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

sphere; counter for balls

1

to throw away

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

1

stairs; stairway; staircase

6

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

bitter-tasting bug

1

to chew up

1

stepwise; one step at a time

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

just before

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

point of a sword

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

suicide; apoptosis

1

to intend; to be sure that

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

suicide

1

(mouth) gag

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

to take someone along; to be accompanied (by)

3

in order; sequential; seriatim

1

that's so, isn't it

3

in one's own way or style

3

to be well-known

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

is not; am not; are not

1

long time; many years

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

overwhelming

1