admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
cowardice; timidity; bashfulness
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
rest; break; recess; intermission
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
second day of the month; two days
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
tree; shrub; bush; wood; timber
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
going around; patrol; round; tour
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
charge; duty; person in charge; connection; linking
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
no!; no no!; no, not at all
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
is not; am not; are not; isn't it?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sorry; excuse me; thank you
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
order (for an item); request; demand; condition
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone