all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
discretion; consideration; allowance
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
elementary; basic; rudimentary
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
such; like that; in that way
to explain adequately; to be accountable
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
two by two; by twos; as a couple; in pairs
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
way to shoot (a gun); way to fire; firing; shooting
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
superiority; predominance
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
incremental difference (e.g. between files); diff; difference; subtraction; (finite) differences
fishy; dubious; questionable; false-looking
to start making use of; to get to use something new; to get sexually involved with a female subordinate
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit; able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; strong in the face of criticism or adversity
brink; verge; critical moment; crucial moment
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
scriptures; canon; teaching guide
punishment; judgement; judgment; decapitation