to correct oneself; to restate
putting life into; animating; cheering up
unfortunately; sorry, but ...
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
hand used like a sword in striking
front tooth; foretooth; incisor
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
source of information; intelligence source; message source
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to seclude oneself; to shut oneself away
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
a cut above; one step above
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
animation cel (from an animated movie)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to compete; to contend; to vie; to contest
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
recapture; retaking; recovery; taking back