interpretation; explanation; reading; construction
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
nothing special; no big deal; doesn't matter
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to produce audio feedback
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
extinguishing a fire; fire fighting
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to beat to death; to club to death; to kill
to accomplish; to fulfill; to carry out
to slip through; to slip past; to evade
daring; fearless; intrepid; bold; tough
wound (suffered in a fight)
leader; chief; head; (another person's) head
direct control; direct supervision
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to keep in mind; to memorize
main body (of troops); main force; this troop; these troops
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
white flag; truce flag; surrender flag
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
restlessly; in continuous motion
to fight to the bitter end
last drink (of sake); last glass; last cup
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse