to take a peep at; to catch a glimpse of
bossy person; self-appointed manager; bossyboots
group; bunch; crowd; group
to cross (e.g. road); to traverse
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
coastal waters; adjacent seas
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
explanation; commentary; exposition; elucidation
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
Japanese spider crab (Macrocheira kaempferi); giant spider crab
neon tetra (Paracheirodon innesi)
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
beauty salon; beauty-treatment clinic
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
having a long body; long-bodied
understanding person; supporter
vain person; ostentatious person; show-off
serious wound; serious injury
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to polish up; to shine up
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
gravity; gravitation; gravitational pull
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
magistrate; shogunate administrator