talkativeness; garrulity; loquacity
old; former; the old; old things; old times; bygone days
gently (raining); drizzling; moist; damp
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
air-raid shelter; bomb shelter
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
water leakage; water leak
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to face each other; to be opposite (to)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
the lower classes; the common people
to know thoroughly; to have full knowledge of
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
game arcade; video arcade; penny arcade
quite; very; 10^48; quindecillion
route for a date; course of activities for dating couples
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
live music or performance
investment; contribution; financing
to be flexible; to be accommodating
sign of life; human presence; humanity; humaneness
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to twist; to screw; to wrench; to sprain
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
nice and warm day; balmy weather
to count on one's fingers