trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
one bow; one salute; one greeting
convenience store lunch box
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
dispenser; vending machine; cash dispenser
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
small quantity; small amount; narrowmindedness
(a person's) family background; lineage
Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef
going and returning (e.g. work, school); both ways
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow; widely liked
receipt; cash-register slip
bill (at a restaurant); check
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
23rd day of the month; 23 days
Sun; Saint; St; San (people); son
bookstore; bookshop; publisher; main building
memorial day; commemoration day; anniversary
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
succession; continuation; series; sequence
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
schedule; program; programme; itinerary
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
fall; drop; descent; coming down
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group