favourite dish (favorite); favourite food
menarche; first menstruation
menstruation; period; time of the month
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
feminine; womanly; female
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
definite; final; decisive; conclusive
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to be bewildered; to be perplexed
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
conflict; complication; troubles; discord
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
leadership; initiative; spearhead
surveillance system; monitoring system
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
one by one; in detail; minutely
at some point in the past; at some stage
doubt; suspicion; question; strangeness
falsehood; untruth; lie; fallacy
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
respect and affection; love and respect
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
depths of Hell; abyss; inescapable situation
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to feel hot; to flush; to burn
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
reorganization; reorganisation; reshuffle
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps