big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
excelling; surpassing; outdoing
interference; intervention; meddling
right (to do something); authority; power
why?; what for?; how?; by what means?
only; merely; just; at most; no more than
barely; narrowly; only just; with difficulty
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
advantage; benefit; merit; good point; plus
serious crime; grave crime
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to curse; to put a curse on; to detest intensely
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
charming; fascinating; attractive
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
highest grade; superlative degree
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
although; though; despite the fact that ...
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end