cause; seed; variety; kind; counter for varieties
undiscovered; not found; unexplored
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to ascertain; to check; to make sure
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
won't; hasn't; isn't; won't you
to look around; to survey
cavern; cave; cave system; grotto
light; illumination; glow; lamp; light
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
some people; a few people; several people
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in comparison to; rather than
far away; far off; far; long ago; long before
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
length (of an animal); body length
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
thinly; slightly; vaguely; a little
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to differ; to vary; to disagree
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
how; in what way; how about
to view in a favourable light; to look favourably on