maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
one grade; first-class; primary
in the ground; in the earth; underground; subterranean
custom; practice; convention; precedent
bitter tears; (lit.) tears of blood
un-; non-; bad ...; poor ...
economic world; financial circles; business community
ancient times; prehistoric times
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
roughly; broadly; generally; more or less
to drop; to lose; to let fall
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
limbs; arms and legs; body
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
(a) little; somewhat; somehow
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
monetary offering; offertory
to blame; to find fault with
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
extermination of insect pests; pest control
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
yes and no; for and against
adjective; i-adjective (in Japanese)