hermit crab; renting a house; tenant; renter
next; secondly; subsequently
10,000; ten thousand; 10^4
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
transport; freight; shipping; moving (goods)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
this and that; one thing and another
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to form a group; to form a bunch
main topic; main subject; main issue; this subject
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to make a cut; to make an incision; to score (food)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring