sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to guess; to conjecture; to surmise
unfairness; injustice; partiality
unmistakable; unquestionable; certain; evident
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
neat and clean; tidy; trim
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
expression; look; countenance; face
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
servant; manservant; menial
violent emotion; passion; fury
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
whim; caprice; vagary; eccentricity
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
with a thump; (hanging) straight down
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
to one's heart's content; following one's heart's desires
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
false name; alias; assumed name; pseudonym
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness