jpdb beta

slap; smack; spanking

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

any number of times

2

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

3

guardian; protector; patron; parent

5

scolding

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

private room

9

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

2

return; relapse; recurrence

2

moderately; in moderation

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

default setting (setup)

1

death by suffocation; death by choking

1

vacuum; absolute void; complete vacuity

1

something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change

1

to add (to); to add on; to append

2

old boy; alumnus; graduate; out of bounds

1

example; illustration; precedent

1

to read the situation; to sense the mood; to read the room

5

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

making a living; getting on in the world; subsistence

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

quick-witted; bright; rapid thinking

1

bright; intelligent

1

to get one's head around; to think about

1

to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. of a plan); to strike one's fancy; to tickle one's funny bone

1

number of words; vocality

2

indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

1

to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working

1

thief; robber

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

3

stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do

1

naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

2

children's story; fairy tale

1

(wearing only) a pair of underpants

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

2

Japanese clothes

6

China; Chinese food

1

Western goods; Western things; imported goods

1

(racially) pure Japanese

1

the West; the Occident; Western countries

1

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

1

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

1

suits for gentlemen; menswear

2

to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)

1