nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
blank space (in documents); vacuum; blank; void
suspicious character (person, figure)
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
rampancy; prevalence; domination
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
diffusion index; discomfort index; drug information
to be buried; to be covered; to be hidden
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to understand; to make out
concise; brief; succinct; compact (style)
food culture; dietary culture; cuisine
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
messy; confused; chaotic; complaining about various things
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
single; simple; sole; individual; unitary
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to the last; persistency; thoroughness
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
chalk (mineral); white wall
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
recommendation; referral; endorsement
system; institution; organization; organisation
to begin to attend (e.g. school)
one's relationships; people one knows; circle of friends
upper stream; upper course; upstream; upper classes
whether one likes it or not; willy-nilly
to have a relationship; to have relations
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail