distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
every person; every mouth; every entrance
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
each individual; each person
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
this (is) again; really; so; extremely
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
white horse; unrefined sake
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
contraction; narrowing; stricture; stenosis
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
atrocity; (arch.) treason
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
judgment; judgement; decision; verdict
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
afterlife; the next world; the world beyond
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
daydream; fantasy; fancy; vision
product; produce; result; fruit
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
one of these days; someday; one day
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
destruction; annihilation; extermination
to understand (each other); to comprehend
questions and answers; dialogue
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be flabbergasted; to be dumbfounded
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
origin; beginning; source; rise